The fate of winners and losers imprisoned in a house of slaves